Nicht grn war dort das Laub, nur schw�rzlichbraun, Nicht glatt ein Zweig, nur knotige, verwirrte, Nicht Frucht daran, nur gift ger Dorn zu schau n." Neunter Gesang Weil ich vor Angst und banger Furcht erblich, Als antonin topinka ich den Herrn sah sich zurckbewegen, Verschlo� Virgil die eigne Furcht in sich.Elfter Gesang Am �u�ern Saum von einem hohen Strande, Umkreist von Felsentrmmern ohne Zahl, Gelangten wir zu einem grausern Lande." Ich sah es deutlich ein, zurckgenommen Sei durch der Rede Folge der Beginn, Da beide mir verschieden antonin topinka vorgekommen.Dort bargen wir vor des Gestankes Qual, Der gr��lich dampft aus jenen tiefen Grnden, Uns hinter eines hohen Grabes Mal.Jetzt antonin topinka aber, will ich, sollst du auch erfahren, Da� dort der Grund je mehr und mehr sich neigt.Wahr ist s, da� ich vordem in diesen Tiefen Durch der Erichtho Zauberei n erschien, Die oft den Geist zum Leib zurckberiefen." Den Dichter sah ich an, der sprach "Der antonin topinka Zweite Bin ich, der Erste der, merk auf sein Wort.Doch blick ins Tal, schon naht der Strom von Blut, In welchem jeder siedet, der dort oben Dem N�chsten durch Gewalttat wehe tut."Was tust du Wende dich!" rief er sofort, "Sieh g rad empor den Farinata ragen, Vom Grtel bis zum Haupte sieh ihn dort!" Ich, der auf sein Gesicht den Blick geschlagen, Sah, wie er hoch mit Brust und Stirne stand, Als lach er nur der antonin topinka Hh und ihrer Plagen.Er ist kein R�uber, ich kein bser Geist.Dies Volk befiehlt, ein andres dient und trauert, Wie jene Fhrerin das Urteil spricht, Die, wie die Schlang antonin topinka im Gras, verborgen lauert.Gerechtigkeit des Herrn, dein Walten dr�ngt So neue Mhn zusammen, solche Plagen! O blinde Schuld, die hier den Lohn empf�ngt! Wie der Charybdis Wogen sich zerschlagen, Zum Gegensto� gew�lzt von Sd und Nord, So mu� sich hier das Volk im Wirbel jagen.